Rien de plus enivrant qu’un bon morceau de musique. Les mélomanes le savent : les yeux qui se ferment, le son qui se propage dans un corps rendu lâche ou prêt à bondir, l’anticipation d’un refrain qui va résonner dans le cœur, un éventuel solo qui se fait désirer et un dénouement qui fait l’effet du calme après la tempête. Que ce soit pour danser, se détendre, rester concentré, méditer, pogoter, avoir un bruit de fond ou faire le ménage, tout le monde y trouve son compte. Nombreux sont les genres, nombreuses sont les thématiques abordées.
Parmi ces chansons majoritairement anglophones (car il y a très peu de chansons françaises à ce sujet), en existent t-il qui évoquent les musées ? Peu, mais certainement. J’en ai choisis selon leurs paroles et non leur mélodie. Libre à vous d’attraper vos écouteurs ! Il y a des chansons qui mentionnent brièvement le musée (Chéri.e, des fois je ne te comprends pas, tu es l’art abstrait dans mon musée moderne - Moly Nilsson dans I hope You Die) et d’autres qui délivrent un message en utilisant le fameux établissement. Ce sont ces chansons qui m’intéressent : quelles images renvoient-elles du musée ?
Sans surprise, l’image du musée qui revient le plus souvent est celle de la caverne aux trésors. Ce stéréotype remonte à bien longtemps. Quand ont émergé les premiers musées ? “Officiellement”, lors de la Renaissance italienne où l’on a constitué des galeries d’art antique. Mais avant ? Il y avait les Mouseîon, ces temples grecs dédiés aux muses des arts contenant accessoirement des collections. Et encore avant ? Eh bien, il y avait les trésors de guerre, qui sont peut être les premières collections d’objets précieux. Synonymes de richesse, ces objets confèrent pouvoir et crédibilité. Dans le milieu très bling bling du hip hop, il n’est pas étonnant de voir des rappeurs comparer leur richesses à ce qu’on peut trouver dans les musées.
Illest Motherfucker Alive, Jay-Z et Kanye West (2011)
Basquiats, Warhols, serving as my muses
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Des Basquiat, Warhol me servant de muses,
Ma maison est un musée donc je les vois quand je suis en train de pisser
Good Morning, 2 Chainz (2013)
Inside of the car is like a damn computer
Inside of the crib is like a damn museum
-----------------------------------------------------------------------
L’intérieur de la voiture est comme un ordinateur
L’intérieur de la maison est comme un musée
Des pochettes d’albums pour le moins luxueuses : Watch the Throne (Jay-Z), The Chronic (Dr. Dre), I Am (Nas)
Retour à l’histoire. Cette collectionnite sera capitalisée et aboutira aux cabinets de curiosités. Ce sont des intérieurs généralement privés où l’on pouvait trouver des choses rares et singulières : restes d’animaux, manuscrits, minéraux, végétaux, meubles, bijoux, armures... le tout provenant de contrées préférablement lointaines. Pour en mettre plein les yeux, on n’hésitait pas à fausser la réalité (la corne de narval présentée comme une corne de licorne, les compositions à partir de plusieurs squelettes pour créer une bête hybride….)
Museum song, Barnum (1992)
Everything about my museum was spectacular,
Quite a lotta
Roman terra cotta
Livin' lava from the flanks of Etna
[...]
A pickled prehistoric hand
A strand of Pocahontas' hair
Crow and Sioux
Who're going to
Be showing you
Some rowing through
A model of the rapids on the Delaware.
--------------------------------------------------------------------
Tout de mon musée était spectaculaire,
Un bon nombre de
Terres cuites romaines.
Lave vivante des flancs de l’Etna
[...]
Une main préhistorique en conserve
Une mèche de cheveux de Pocahontas
Crow et Sioux
Qui vont vous montrer
Un peu d’aviron à travers
Une maquette des rapides sur le Delaware
Cette image de providence est toujours bien ancrée dans la conscience contemporaine, même si certains commencent à s’interroger sur l’obligation inhérente du musée à montrer des objets authentiques...
Un autre cliché découle de ce foisonnement d’objets : celui du musée poussiéreux rempli des fantômes du passé. Au mieux, nous avons affaire à une douce mélancolie qui regrette un autrefois, au pire, au spectre de la mort qui rôde dans les couloirs.
Le gardien du musée, Les Blaireaux (2013)
Je m'appelle René
J’suis gardien d’musée,
Galerie d’la Renaissance italienne;
Depuis 30 ans qu’ça dure,
J’fais partie des murs,
J’ressemble à une momie égyptienne.
Edison Museum, They Might be Giants (1999)
The Edison Museum, not open to the public
Its haunted towers rise into the clouds above it
Folks drive in from out of town
To gaze in amazement when they see it
[...] So when your children quarrel and nothing seems to quell them
Just tell them that you'll take them to the Edison Museum
------------------------------------------------------------------------------------------
Le musée Edison, fermé au public
Ses tours hantées s’élèvent dans les nuages au-dessus
Les gens arrivent de la province
Pour regarder avec admiration quand ils la voient
[...] Alors si vos enfants se querellent et rien ne semble les calmer
Dites leur simplement que vous les emmènerez au musée Edison
Visuel tiré de la version deluxe de l’album « No ! » de They Might Be Giants
Dans cette vision lugubre du musée, nous ne sommes pas à l’abri de nos frayeurs. Ce qui est drôle, c’est que si l’on regarde les films proposés chaque année pour Musé(em)portables, la majorité ont pour sujet le meurtre au musée. Mais d’où vient cette tentation ? D’abord, exposer des objets dont on doit parfois encore percer le secret, c’est ouvrir la porte à tous les fantasmes. Le mythe de l’objet maudit a été traité maintes fois au cinéma, qui n’a pas voulu devenir archéologue après avoir vu Indiana Jones ! Ensuite, tout ce qui a attrait à la mort s’accompagne naturellement d’une série de superstitions (fantômes, spiritisme…)
Mais l’image la plus effrayante, c’est celle du musée qui a vendu son âme au capitalisme.
Big Yellow Taxi, Joni Mitchell (1970)
They took all the trees, put 'em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half just to see 'em
---------------------------------------------------------------------------------------
Ils ont pris tout les arbres, les ont mis dans un musée d’arbres
Et ont facturé les gens 1 dollar et demi pour les voir
Le musée est devenu grotesque, car il exhibe indécemment le triste spectacle de la vie pour faire du bénéfice. Entre les personnalités glorifiées à tort et les œuvres volées, on vient souligner la difficulté (le refus ?) du musée à se défaire d’un passé problématique.
Dear England, Lowkey (2011)
People are humans, not mindless animals
This violent tyrannical system is fallable
Hand in a looter the minute you see 'em
But the biggest looters are the British museum
---------------------------------------------------------------------
Les gens sont humains, pas des animaux dénués de sens
Ce système tyrannique violent est faillible
Qui dénonce un voleur dès qu’il le voit
Mais les plus grands voleurs sont le British Museum
Complètement “déconnectés” de la réalité, les murs du musée s’ouvrent à des expôts dont le public a du mal à s’emparer (oui je parle de l’art contemporain), renvoyant ainsi le reflet d’une vanité.
Museum of Stupidity, Graham Parker (1991)
One day there'll be a museum of stupidity
We'll fill it up with exhibits of idiocy
[...] Look at the walls of the museum of stupidity
You're bound to find there every advert on american tv
And every page of the british gutter press
-------------------------------------------------------------------------
Un jour il y aura un musée de la stupidité
On la remplira avec des expositions d’idiotie
[...] Regarde les murs du musée de la stupidité
Vous y trouverez toutes les publicités de la télé américaine
Et toutes les pages de la presse de caniveau britannique
Mais ce serait dommage de terminer sur une note si négative. Vous prendrez bien un peu de romantisme ? Interprétée par le grand Tony Bennett, je vous laisse avec cette jolie chanson évoquant quelques splendeurs terrestres dont le musée.
You're All the World To Me (1951)
You're all places that leave me breathless,
And no wonder: you're all the world to me.
You're Lake Como when dawn is aglow,
You're Sun Valley right after a snow.
A museum, a Persian palace
-----------------------------------------------------------
Tu es tous les endroits qui me coupent le souffle,
Ce n’est pas étonnant : tu es mon monde,
Tu es le Lac Como quand l’aube rayonne
Tu es Sun Valley juste après la neige
Un musée, un palais perse
B.O
#chanson
#musique